《醫界風雲》（ブラックジャックによろしく）

這是前一陣子在漫畫店中無意見看到的漫畫。故事內容簡單地說，是藉由熱血笨蛋 intern（實習醫生）主角在大學醫院中所遇到的事情，去批判日本醫界的官僚現象。整部漫畫說教味蠻重的，不過還算有趣。

不過，我覺得最有趣的地方是它的日文原標題：〈ブラックジャックによろしく〉。直接翻成中文就是「向黑傑克問好」。（可以看到封面上有 "Say Hello to Black Jack" 這樣的英譯）

相信對日本漫畫稍有研究的人都對「黑傑克」這個角色（以及作品）不陌生——他是被尊為「漫畫之神」的漫畫家手塚治虫筆下的虛擬超級神醫，漫畫中的手術都是超現實的；但《醫界風雲》的主角不過是個實習醫生，醫術沒有多高明，而且畫風劇情完全走寫實主義……
和《黑傑克》截然不同的作品，在標題提到《黑傑克》，這不是很有趣嗎？

也許我們該把標題看成「向黑傑克致敬」....

那又為何要向黑傑克致敬呢？

黑傑克除了神乎其技的醫術外，他最具魅力的地方，大概就是他完全不受醫療體系的約束，反倒以行動對抗之的孤傲個性了。而這正好就是《醫界風雲》的主角最嚮往的力量。（只不過他沒有黑傑克的武器——高明的醫術）

從這個角度來看，這個標題是合理的。

甚至，我們可以把《醫界風雲》看作是黑傑克的（某種形式的）前傳：

『一個實習醫生，懷有滿腔的熱血。但因為現存醫療體系內的腐敗官僚體系，使他有志不能伸，滿滿地變得冷血、變得現實。經過了不斷地磨練，他的醫技變得出神入化，於是他便以此為武器，脫離正常的體系，以密醫身份行醫，企圖改變整個醫界....』

當然啦，這只是我唬爛的劇情。^^;

這部漫畫到現還沒畫完。不知道劇情會不會真的這樣走下去。 XD