densha_movie_01.jpg

哈哈,我竟然在寫完了《電車男》的小說電視連續劇版心得後,又寫了電影版的心得……也許再過不久漫畫版的心得會跟著出來也說不定。:p(不過在這之前,應該會先補充電視版最後的心得吧!)

電影版拍得相當不錯!各方面都相當平衡,而且娛樂性十足。即使不是歐塌苦、沒有看過原著,應該也能度過一段愉快的觀影時光。

既然已經看完小說和電視連續劇版(前八話),那就來順手比較一下吧。

首先和原著小說比較。

電影版算是蠻忠於原著的。一些名場面、名台詞,都巧妙地被安排進電影中,看過小說的人應該會有「啊!就是這個!」這樣的驚喜。

在劇情走向方面,前半段還算忠於原著;但後半還是免不了有些改編。
我想,這樣的改編應該是為了故事的完整性吧!(原作中缺乏了「起承轉合」中的「轉」)雖說無可厚非,但安排上仍嫌有些突兀,是美中不足之處。不過編劇把最後的大告白放在魔都秋葉原,真是令人拍案叫絕啊!

接下來和電視版比較。

電視版有幾個令人垢病的地方,剛好就是電影版的強項。

首先是劇情:雖說電視版是為了湊到 11 集而大幅修改劇情,但是許多橋段實在是修改過頭,到現在劇情變得亂七八糟,成了一齣灑狗血的鬧劇!不是喜劇,是鬧劇!相較之下,電影版好得多。

接下來是男、女主角的演技。電影版中,山田孝之的演技實在是一流!尤其是他盯著櫥窗裡的 GK 時的表情,讓人不禁懷疑他是不是也曾經是歐塌。相對的,伊藤淳史的演技就太誇張了。那不是歐塌,是變態。 -_-

而女主角方面,中谷雖然沒有伊東那麼美,但是表現出來的氣質令人驚豔!(至於伊東的演技.......唉,算了,不提也罷)

至於住人們的表現部份,其實各有優點。電視版的住人雖然比較誇張、雜亂,但那些住人給我的感覺都還算不錯,深具畫龍點睛之效。而電影版的雖然人少了點,但每一個住人的刻畫都很深,背景故事都編得不錯(尤其是那對夫妻),我覺得很棒。整體而言,兩邊都能捉到「愛、感動、勇氣」這樣的主題,都算是合格。

對我而言,電視版唯一的強項,大概只有音樂了吧!並不是說電影版的音樂不好,而是電視版的音樂太棒了!事實上,從家裡出發到電影院的路上,我的腦中一直縈繞著電視版的片尾曲《世界はそれを愛と呼ぶんだぜ》,一路 high 到電影院!實在是太合我的胃口了!相對之下,電影版的音樂就沒有這麼大的衝擊。

總之,是部有趣的電影。推薦各位進電影院享受電車帶給各位的愛與勇氣!

By closer

3 thoughts on “《電車男》電影版”

發表迴響