啊....能在大螢幕上看松隆子真好..............(失神)
咳!抱歉失態了....
其實我的重點是,看大螢幕的確是能看到許多之前沒注意的細節。
尤其是有中文字幕!
雖然這片的日文不難,但是 DVD 連日文字幕都沒有!
有些細節沒看字幕還是聽不懂的。
翻譯比《青春電幻物語》好太多了!
真的可以一看!相當推薦!
(因為現在不看,就不知道啥時才能再看到這個版本的字幕了...-_-)
11/26 下檔,要看請趁早。

By closer

3 thoughts on “大螢幕的《四月物語》”
  1. 上上星期六
    晚上帶了一朋友去台南國賓看大螢幕的四月物語
    上個星期六
    上午帶了五個學妹去再看一次大螢幕的四月物語
    下午帶了三個學妹去看青春電幻物語
    果然
    大螢幕的美和爽度是超乎想像的
    滿天的櫻花
    眼睛裝不下的綠稻田
    還有足以讓人吐出來的沖繩手持狂晃鏡頭
    小格局的電視電腦螢幕
    真是有差別
    四月物語的中文字幕配上松隆子武藏野的喃喃自語
    青春電幻物語可惡地照港版的翻譯
    都讓我享受到了無限的美好
    這星期六
    還要跟上回沒看到青春電幻物語的朋友再去一次
    希望回來時
    能看到兄臺難產已久的麗麗周周電影心得^_^
    敬祝新年快樂

  2. 大螢幕是好物啊!尤其是看四月物語。:p
    至於莉莉許許….呃….目前是以今年內放出來為目標。(汗)

  3. 哈哈哈哈!我沒有做到!(←不知道在神氣什麼….)
    其實已經快寫完了,原本是想要這兩天在家趕出來的,但是有些地方自己覺得不是很滿意;再加上天氣太冷,手指頭懶得動(這是什麼理由?!),所以決定與其寫出自己都不滿意的東西,還不如延後推出!大家應該能接受吧?…….唔…..可以吧? >_<

發表迴響